Hace poco me topé con este relato de una berlinesa, Christa Reinig, que me viene como anillo al dedo ahora que la luna se ha vuelto a poner de moda. ¡Y mira que la teníamos abandonada desde que nos empeñamos en hacer de Marte nuestra segunda residencia!
Aunque dudo de la veracidad de la famosa foto de Neil Armstrong en la luna, sí que creo en esta historia de unos peces astronautas que quieren llegar a la tierra. Y viendo el estado del mar de algunas playas, no me extraña.
(La traducción corre a mi cargo, mea culpa).
 |
| ¿Armstrong y Aldrin en la luna? |
Peces
Un
pez mordió un anzuelo.
—¿Qué
haces revoloteando así de nervioso?—le
preguntaron los otros peces.
—No
estoy revoloteando nerviosamente —dijo
el pez mordiendo la caña de pescar—,
soy
cosmonauta y entreno en la cámara de lanzamientos.
—Eso
no te lo crees ni tú—dijeron
los otros peces y vieron lo que pasaba a continuación. El pez que
mordía la caña de pescar se irguió y salió del agua volando en
círculos hacia arriba. Los peces dijeron: “Ha abandonado nuestra
atmósfera y se ha lanzado hacia el espacio. Ya veremos qué cuenta
cuando regrese”. El pez nunca volvió. Los peces dijeron: “Entonces
sí tenían razón los antepasados cuando decían que lo que hay allí
arriba es más bonito que lo que hay aquí abajo." Los
cosmonautas estaban en fila y esperaban a que llegara su turno. Un
pescador de caña solitario estaba sentado en la orilla y lloraba.
Uno de los cosmonautas le dirigió la palabra y le preguntó:
—Ay,
gran pez, ¿por qué lloras, has pensado también que lo que hay aquí
arriba es más bonito?
—No
lloro por eso —dijo
el pescador de caña—,
lloro
porque no puedo contarle a nadie lo que ha ocurrido hoy aquí.
Cuarenta y ocho en una hora y ningún testigo en toda la zona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario