domingo, 10 de agosto de 2014

Autobiografía: el castigo del pacto de verdad

La autobiografía es un género difícil de clasificar por la multitud de disciplinas sobre las que se ha basado su estudio a lo largo de los últimos tres siglos y por el uso aleatorio de términos con los que se meten en un mismo saco manzanas y peras: autobiografía, memoria, diario íntimo, novela autobiográfica...

 Philippe Lejeune, estudioso del tema, incide en la importancia de dos aspectos en la autobiografía, por una parte la correspondencia entre narrador, autor y personaje central y, por otro, el llamado "pacto de verdad" o "pacto de referencialidad". Por este pacto el lector confía en el compromiso del autor con la verdad para creer en la veracidad de lo que relata. Por su parte, el autor ha de comprometerse con la verdad, mejor dicho, en decir la verdad, que siempre será su verdad. En las autobiografías el lector es quien les da el estatus y quien tiene la última palabra para quitárselo.
La autobiografía es nuestro reflejo.
Ecoliers, André Kertész (1933)

La confianza tiene un alto precio que han pagado algunos autores que dijeron contar sus experiencias cuando no lo estaban haciendo. En su artículo "Autobiografía y pacto autobiográfico" (2010), Sánchez Zapatero expone algunos ejemplos de mentiras autobiográficas castigadas. Así, un caso de la vida pública española lo encontramos en Enric Marco, presidente de la asociación Amical Mauthausen, que acogía a supervivientes de los campos de concentración. Tras ser acusado de mentir, Enric Marco tuvo que reconocer que nunca había estado preso en ningún centro de internamiento nazi y que mintió para que su denuncia de la atrocidad tuviera un mayor eco en la sociedad. Otro caso en esta misma línea fue el de Jerzy Kosinski en cuya obra "El pájaro pintado" relataba su existencia de niño judío en la cruenta época de la II Guerra Mundial. Solo después de que algunos historiadores norteamericanos concluyeran que el autor no pudo vivir esos sucesos que relataba en su libro y que en realidad pasó la guerra en el seno de una familia católica, el texto fue tachado de pura ficción. Un último caso es la obra de Misha Defonseca "Sobreviviendo con lobos", una historia ficticia presentada como autobiográfica de una niña judía que durante la II Guerra Mundial fue criada por lobos pues sus padres habían sido deportados a un campo de concentración. A veces, afortunadamente, la verdad triunfa.


domingo, 3 de agosto de 2014

Hannes Schwarz, verde que te quiero verde

Andalucía en los años ochenta. Un cochecito que pasea por las curvas del paisaje, por las líneas rectas, onduladas e infinitas del árido campo, bajo el sol ardiente y con el relente de las noches de verano. Aunque no está a su vera, él la siente muy cerquita: su paleta de colores que ya baila al compás del aire limpio de su tierra, el Steiermark austriaco.

Así me imagino yo a este hombrecito al que recuerdo bondadoso, sentado en su casa de piedra y vidrio, mucho vidrio y luz que entraba iluminando aquella visita, allá por el verano de 2005. De aquel día conservo el leve recuerdo de una profunda impresión que deja el conocer a un anciano artista, para mí desconocido pero a la vez cercano, como nos son muchas personas de edad. Yo empezaba a retomar el alemán olvidado en mi infancia, ese idioma que había sido parte de mí y que se me fue escapando poco a poco, volviéndose ajeno ¿cómo podía ocurrir algo así? Ese verano en Austria, aquella visita y aquel libro de sus obras nacidas a partir del estudio concienzudo del paisaje andaluz que Hannes Schwarz llevó a cabo a la vuelta de su viaje, me acercaron mucho, muchísimo a este idioma y a esta cultura, sin los que ahora me es posible vivir.

Desde aquí quisiera rendir mi homenaje a Hannes Schwarz, verde que te quiero verde.

Baumgruppe

1985
(Grupo de árboles)

Das Zelt

1986
(La tienda de campaña)

Para saber más sobre las obras de Hannes Schwarz de su "Spanische Reflexionen - Reflejos de España", visita: http://www.khm.at/de/besuchen/ausstellungen/archiv/2003/spanische-reflexionen-reflejos-de-espana/?offset_4315=2&cHash=ea1c1019dba54ff47140ba70ebdba02b