domingo, 21 de agosto de 2016

Esbozos de un verano sin mar


¿Cómo sobrevivir a un verano sin mar, arena y olas?


INSTRUCCIONES

1. Un libro en la mano: André Kubiczek y Skizze eines Sommers

Cubierta de Rowolth
 
 2. Una canción: "El nadador", de Radio Futura





3. Y un poema de Charles Baudelaire: "El hombre y el mar"


¡Hombre libre, tú siempre has de querer al mar!
El mar es el espejo donde tu ser se mira
En la onda que hacia lo infinito se estira
Y de ese amargo abismo tu alma está a la par.

Te gusta hundirte en esa imagen atroz,
Tus ojos y tus brazos la abarcan. Y el sonido
Que hay en tu corazón a veces es vencido
Por el de ese lamento indomable y feroz.

Ambos son por igual cerrados y discretos:
Hombre, ninguno sabe si hay fondo en tus honduras,
Oh mar, nadie conoce tus riquezas oscuras,
¡Tanto que se empecinan en guardar sus secretos!

Y sin embargo, desde siglos innumerables
Los dos se están peleando sin tregua ni piedad.
¡Que manera de amar la muerte y la crueldad,
Oh eternos luchadores, oh hermanos implacables!

(Les Fleurs du Mal, 1857, traducción de Raúl Gustavo Aguirre)


Mezcle todo y agite bien. Ya queda menos para la próxima tormenta de arena y calor.
  
(Para José Luis)


 

viernes, 15 de julio de 2016

España en el corazón: un documental de la agonizante RDA

1986. 50 aniversario del comienzo de la Guerra Civil española. El pequeño país socialista al mando del SED se congrega en el cine para visualizar la premiere del nuevo documental del director Karlheinz Mund. Su título: "Spanien im Herzen: Hans Beimler und andere". Un guiño a la colección de poemas de Pablo Neruda "España en el corazón" (1937).


Sello de la RDA con Hans Beimler (1966)


La película de la DEFA no es nada original: proyecta las imágenes del recuerdo de una España que se enfrentó a una guerra fraticida, cruel y sangrienta en ambos bandos. Mund cambia la perspectiva y muestra desde el presente de los años ochenta, hasta qué punto las huellas de aquel conflicto aún permanecían en nuestro país. Pero en la lógica socialista de aquella agonizante RDA solo había cabida para el bando republicano: entrevistas a una ancianísima Dolores Ibárruri, a la hija del brigadista internacional y soldado de la Guerra Civil Hans Beimler y a otros testigos de una época que hemos de recordar para que no se repita. En este sentido, el documental es una buena muestra de los últimos coletazos de la ideología antifascista que pronto se desmoronaría. Eso sí, sin provocar un combate sangriento entre la población de la RDA.



lunes, 11 de enero de 2016

Adiós, Starman

Adiós al hombre estelar que regresa a la Luna.

Gracias por enseñarme que no existen ataduras, al menos, mientras escucho tu música.

Gracias por haberme mostrado Berlín con otros ojos.

Contigo todos pudimos ser héroes por un día y caminar por tu Neuköln.

Recordaré que siempre hay que ser una auténtica principiante y que el amor es lo importante, aunque sea fugaz.


Gracias Bowie, hasta pronto.